Колин Фёрт отказался озвучивать Медвежонка Паддингтона в одноименном мультфильме

Выход анимационного фильма «Приключения Паддингтона» назначен уже на осень этого года, но месяц назад Колин Фёрт отказался озвучивать главного героя, пишет Кинопоиск.

Теперь мишка заговорит голосом другого британца -  Бена Уишоу ( «Парфюмер: История одного убийцы», «Облачный атлас»  и др.).

Режиссер мультфильма   Пол Кинг сказал о причине выхода из проекта Фёрта:  "по мере того как наш герой „оживал“, мы пришли к мысли, что Колин и Паддингтон не подходят друг другу". 

Также в озвучке примут участие: Николь Кидман, Питер Капальди, Салли Хокинс, Джули Уолтерс, Джим Бродбент, Хью Бонневилль, Мэтт Лукас, Сэмюэл Джослин,Анкута Брибэн, Джордж Ньютон и др.

«Медвежонок Паддингтон» — семейный комедийный фильм Пол Кинга о медвежонке Паддингтоне. Премьера в Великобритании намечена на 28 ноября 2014 года. Главный персонаж будет нарисован посредством компьютерной анимации.