Всемирная организация планирует «заблокировать или сорвать строительство дороги ненасильственными средствами», заявил Алим Сиддик, представитель миротворческих сил ООН, известных как UNFICYP. По его словам, дорога нарушит мандат сил по поддержанию статус-кво в буферной зоне.

Ранее в тот же день начались работы на дороге, соединяющей деревню Арсос на кипрско-турецком севере со смешанной кипрско-греческой и кипрско-греческой деревней Пила, расположенной к югу от буферной зоны и внутри кипрско-греческого юга, где находится международно признанная сидит правительство.

Дорога дала бы киприотам-туркам прямой доступ к Пиле, минуя контрольно-пропускной пункт на окраине британской военной базы, одной из двух баз, которые Великобритания сохранила после обретения Кипром независимости от британского колониального господства в 1960 году.

Греки-киприоты воспринимают строительство дороги как шаг с военной целью в уязвимом месте вдоль буферной зоны протяженностью 180 километров (120 миль).

Поддержание статус-кво в буферной зоне закреплено в мандате миссии ООН с 1974 года, когда Турция вторглась в страну после государственного переворота, устроенного поддерживаемыми греческой хунтой сторонниками союза с Грецией.

В ООН говорят, что на протяжении многих лет обе стороны неоднократно нарушали буферную зону. Но это строительство дороги рассматривается как «попытка очень серьезного нарушения статус-кво», по словам официального представителя правительства Кипра Константиноса Летимбиотиса.

Летимбиотис сказал, что правительство Кипра работает с миротворцами ООН, чтобы помешать строительству дороги.

Правительство Кипра упорно настаивает на возобновлении зашедших в тупик переговоров по урегулированию раздела острова и предупредило, что строительство дороги повлечет за собой «негативные последствия» для усилий по возобновлению переговоров и для отношений Турции с ЕС.