17.05.2007г.
Администрация города представляет французско-русский проект "Весна Прованса в Нижнем Новгороде"
17 мая 2007 года в 17.00 в Русском музее фотографии (ул. Пискунова, 9) состоится презентация французско-русского проекта "Весна Прованса в Нижнем Новгороде". Гости из Экс-ан-Прованса начнут посещение Нижнего Новгорода с открытия фотовыставки из региона Прованс-Альпы-Лазурный берег. Перед нижегородцами предстанет край, куда стремятся попасть люди со всего мира, в котором жили и творили Сезанн и Ван Гог, область Франции, где каждый год открывает свои двери Международный Каннский фестиваль.
Организаторами проекта выступили ассоциация "Институт культурных обменов GORKI", администрация Нижнего Новгорода и города Экс-ан-Прованс, при поддержке Посольства Франции в Москве, Консульства Российской Федерации в Марселе и Княжества Монако. Его главная цель – развитие сотрудничества между городами в культурной, образовательной и научной сферах.
С 17 по 19 мая Нижний Новгород посетит делегация во главе с вице-мэром Экс-ан-Прованса господином Робером Дельжьявином. В ее состав вошли вице-президент университета Прованса, руководитель межкультурных проектов Высшей школы искусств французского города, вице-президент ассоциации французских фотографов "Фонтен обскур", переводчики нобелевских лауреатов.
В ходе визита французская делегация встретится с первым заместителем главы администрации Нижнего Новгорода Сергеем Гладышевым, директором департамента внешнеэкономических и межрегиональных связей Владимиром Соловьевым, директором департамента культуры Сергеем Гориным, ректорами Нижегородского государственного лингвистического университета Геннадием Рябовым и Нижегородского государственного технического университета Владимиром Кириенко.
Также в рамках проекта пройдет круглый стол с участием профессоров Нижегородского государственного лингвистического университета и Университета Прованса, посвященный проблемам художественного перевода. Руководитель межкультурных проектов Высшей школы искусств Экс-ан-Прованса Жан Биажини расскажет об экспериментальном развитии Школы, признанной на международном уровне за инновации (искусство/наук/новейшие технологии). Писатель и художник Жаки Шабер прочитает лекцию о жизни и творчестве известного художника-импрессиониста Поля Сезанна.
Идея проекта "Весна Прованса в Нижнем Новгороде" родилась после успешно представленного в ноябре 2005 года "Институтом GORKI" во Франции культурного проекта "Нижний Новгород глазами Жюля Верна". Французская пресса отмечала, что Нижний Новгород был впервые представлен в Провансе. Тогда же был подписан договор о сотрудничестве между Нижегородским государственным лингвистическим университетом им. Н.А. Добролюбова и Университетом Прованса.
Источник: Официальный сайт администрации города Нижнего Новгорода
При перепечатке материала ссылка на innov.ru обязательна
Все новости рубрики
